Rick Carlisle (49 ans) s'est engagé avec les Dallas Mavericks pour les quatre prochaines saisons. Il remplace ainsi Avery Johnson, limogé peu après l'élimination au premier tour par les Hornets.

Elu coach de l'année en 2001-2002, Carlisle a déjà officié pour les Detroit Pistons et les Indiana Pacers. Il a atteint les finales de conférence deux fois et aura la lourde tâche de redorer le blason des Texans au plus vite.