Le meneur de jeu des Portland Trail Blazers, Brandon Roy s'est blessé la nuit dernière lors du match opposant les Blazers aux Wizards (victoire 102-82). Alors qu'il tentait de contrer le tir à trois points de Caron Butler en toute fin de premier quart-temps, le meneur All-Star (19.5 pts et 5.8 passes de moyenne cette saison) n'a pas réussi à contrôler son équilibre et est retombé difficilement au sol.

D'après les premiers examens, il souffrirait des adducteurs droits. Après avoir été raccompagné au vestiaire, Roy est revenu au jeu en second quart-temps avant finalement de quitter ses partenaires pour de bon après moins de deux minutes. Nate McMillan, le coach des Blazers, a annoncé que Roy serait ré-examiné aujourd'hui pour connaître la gravité de sa blessure. Pas très optimiste, il expliquait : " C'est le genre de blessure qui peut vous écarter du terrain pour un mois ". Wait and see...